TEI-P5
Document no. 8112
Eminenza Reverendissima,
Il sacerdote Alois Beckmann
, cui è
affidata l'assistenza religiosa dei prigionieri nel campo di
Cellelager, mi scrive che vari ecclesiastici italiani ivi internati, i quali o
non hanno parenti o da molto tempo non sono più in relazione con essi, ed a cui quindi non
giunge nessun pacco dall'Italia come agli altri prigionieri, desiderano riceverne
dall'Italia o dalla Svizzera. La spedizione potrebbe esser fatta complessivamente
all'indirizzo dal Cappellano militare Agostino Grava, religioso francescano di Revino Lago (Ceneda), Block B, Baracca 28.
Inoltre lo scolastico CertosinoGiulio
Ragnolo, N. 2534 Block B prega di comunicare a qualche Convento di
Certosini il suo attuale indirizzo. Finalmente tutti i sacerdoti e chierici del menzionato
campo chiedono una copia del Codex i uris
canonici.
Nel raccomandare pertanto tali richieste alla inesauribile carità dell'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
27r, oberer Seitenrand hds. von unbekannter Hand,
vermutlich vom Empfänger notiert: "urge"
Online since 20-12-2011, last modification 19-12-2012.
Document no. 8112
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 18 February 1918
Summary
Der Militärkaplan des Lagers "Cellelager", Aloys Beckmann, berichtet über italienische Geistliche, die keine Hilfspäckchen erhalten und empfiehlt diese dem Heiligen Stuhl, damit sie versorgt werden. Des Weiteren bittet Giulio Ragnolo OCart, einem Kartäuserkonvent seine Adresse mitzuteilen. Daneben bitten sämtliche Geistliche des Lagers um ein Exemplar des Codex Iuris Canonici.Subject
Per gli ecclesiastici italiani prigionieri a Cellelager
Il sacerdote Alois Beckmann
, cui è
affidata l'assistenza religiosa dei prigionieri nel campo di
Cellelager, mi scrive che vari ecclesiastici italiani ivi internati, i quali o
non hanno parenti o da molto tempo non sono più in relazione con essi, ed a cui quindi non
giunge nessun pacco dall'Italia come agli altri prigionieri, desiderano riceverne
dall'Italia o dalla Svizzera. La spedizione potrebbe esser fatta complessivamente
all'indirizzo dal Cappellano militare Agostino Grava, religioso francescano di Revino Lago (Ceneda), Block B, Baracca 28.
Inoltre lo scolastico CertosinoGiulio
Ragnolo, N. 2534 Block B prega di comunicare a qualche Convento di
Certosini il suo attuale indirizzo. Finalmente tutti i sacerdoti e chierici del menzionato
campo chiedono una copia del Codex i uris
canonici.Nel raccomandare pertanto tali richieste alla inesauribile carità dell'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico