TEI-P5
Document no. 11297
Eminenza Reverendissima,
Non appena mi giunse il venerato Dispaccio N. 23738 in data del 13 corrente, mi rivolsi al Revmo Mons. Klein
, Vescovo di Paderborn, chiedendogli informazioni circa la
pubblicazione che, secondo il giornale La Croix (10 Ottobre 1923), sarebbe apparsa nella Semaine religieuse della sua diocesi sopra un preteso scisma in Francia.
Il menzionato Vescovo mi ha risposto colla lettera in data del 22 corr. (giuntami oggi), che qui acclusa compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra insiema ai relativi Allegati ed al ritaglio del succitato giornale La Croix. In essa Mons. Klein afferma che:
1.) Il foglio domenicale "Leo", su cui realmente
apparve l'articolo incriminato (N. 13 del 1º Aprile c. a.), non è organo
ufficiale né del Vescovo di Paderborn né della Curia vescovile.
2.) Il Vescovo e la Curia sono del tutto estranei alla pubblicazione del detto articolo, di cui hanno avuto conoscenza soltanto mezz'anno dopo.
del "Leo" è stato
subito domandato di tale pubblicazione ed imposto l'obbligo di ritrattarsi.
4.) La ritrattazione è di fatto avvenuta nello stesso foglio domenicale (N.44 del 4 corrente).
5.) Al Revmo Mons. Arcivescovo di Tolosa, come pure a tutte le altre persone, le quali si
sono rivolte a causa dell'articolo in discorso alla Curia vescovile di Paderborn, questa ha
espresso il più profondo rincrescimento per la falsa pubblicazione.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.
Document no. 11297
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 26 November 1923
Summary
Pacelli übersendet die Erklärung des Paderborner Bischofs Klein zum Bericht der französischen Zeitung "La Croix" über einen in der Paderborner Bistumszeitung publizierten Artikel, der von einem angeblichen Schisma in Frankreich spricht. Klein stellt klar, dass der fragliche Artikel ohne sein Wissen in der Sonntagszeitung "Leo" erschien, die kein offizielles Publikationsorgan der Diözese ist. Der Bischof veranlasste inzwischen einen Widerruf des Artikels und entschuldigte sich unter anderem beim Toulouser Erzbischof Germain für die Falschinformation.Subject
Articolo del giornale La Croix circa una pubblicazione nella diocesi di
Paderborn sopra un preteso scisma in Francia
Non appena mi giunse il venerato Dispaccio N. 23738 in data del 13 corrente, mi rivolsi al Revmo Mons. Klein
, Vescovo di Paderborn, chiedendogli informazioni circa la
pubblicazione che, secondo il giornale La Croix (10 Ottobre 1923), sarebbe apparsa nella Semaine religieuse della sua diocesi sopra un preteso scisma in Francia.Il menzionato Vescovo mi ha risposto colla lettera in data del 22 corr. (giuntami oggi), che qui acclusa compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra insiema ai relativi Allegati ed al ritaglio del succitato giornale La Croix. In essa Mons. Klein afferma che:
1.) Il foglio domenicale "Leo
", su cui realmente
apparve l'articolo incriminato (N. 13 del 1º Aprile c. a.), non è organo
ufficiale né del Vescovo di Paderborn né della Curia vescovile.2.) Il Vescovo e la Curia sono del tutto estranei alla pubblicazione del detto articolo, di cui hanno avuto conoscenza soltanto mezz'anno dopo.
17v
3.) Al redattore del "Leo" è stato
subito domandato di tale pubblicazione ed imposto l'obbligo di ritrattarsi.4.) La ritrattazione è di fatto avvenuta nello stesso foglio domenicale (N.44 del 4 corrente).
5.) Al Revmo Mons. Arcivescovo di Tolosa
, come pure a tutte le altre persone, le quali si
sono rivolte a causa dell'articolo in discorso alla Curia vescovile di Paderborn, questa ha
espresso il più profondo rincrescimento per la falsa pubblicazione.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico