TEI-P5

Document no. 11746
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 03 September 1921

Directive, final version, handwritten

Nunciature’s protocol no.	21721
Vatican’s protocol no.	B-25205
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 97, fasc. 2, fol. 118rv.

Summary

Im Auftrag des Papstes übersendet Gasparri einen Scheck über 42.500 Mark für die Herdersche Verlagshandlung für die Bezahlung des Bandes "Die veränderlichen Sterne" des Direktors der Vatikanischen Sternwarte, Johann Hagen, und bittet um Zusendung der Rechnung.

[no subject]

(con chêque di Marchi 42.500)

Illmo e Rmo Signore,
Accludo uno chêque N. 361054 sulla Dresdner BankDresdner Bank per 42.500 Marchi che il Santo Padre invia alla Herdersche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau, Baden, per pagamento del volume del Padre Giovanni Hagen Direttore della Specola Vaticana¹ testé stampato.
Pregando V. S. Illma e Rma di voler trasmettere tale chêque a destinazione indicando in pari tempo lo scopo, e grato se vorrà trasmettermi poi la relativa

118v

fattura di pagamento, profitto dell'incontro per raffermarmi con sensi di ben sincera stima
Di V. S. Illma e Rma
Servitore
P. Card. Gasparri

1↑"pagamento […] Vaticana" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 03 September 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11746, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11746. Last access: 20-05-2025.

Online since 14-05-2013, last modification 24-10-2013.