DEENPrivacy policyLegal disclaimer

Document no. 13545
Grum-Grgymaylo, Serghej to Pacelli, Eugenio
Bleichenberg, 24 October 1923

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.
Archive reference number S.RR.SS., AA.EE.SS., Pont. Comm. pro Russia, 1921-1924, pos. 80, fasc. 401, fol. 48r.
Euere Excellenz,
Hiemit beehre ich mich Euerer Excellenz zu melden, das ich Ihr geschätzen Schreiben vom 20 d. M. richtich [sic] erhalten habe. Ich glaube, dass es für mich eine Gewissenspflicht ist1, die mir vom Hl. Stuhl angebotene Stelle anzunehmen2, auf welcher ich vielleicht mit Gottes Hilfe der Hl. Kirche & den armen russischen Seelen mich nützlich erweisen kann.
Nur mochte ich wissen, wie sich meine materielle Lage3 in Deutschland gestalten wird? – Wie Euere Excellenz wissen, bin ich seit der bolschewistischen Revolution so gut wie mittellos geworden4.Hier, in Bleichenberg, kostet mir das Leben5 fast gar nichts, da ich dem hiesigen Kaplan aushelfe & daher eine ganz bescheidene Pension bezahle. Dann habe ich aus dem hiesigen Ordinariate regelmässig Stipendien6 zu Fcs. 2,50 & verdiene noch etwas mit publizistischen7 Arbeiten & Konferenzen8.Auch mochte ich wissen, ob ich für meine Reise9 von hier nach Berlin & für meine anderen Dienstreisen durch Deutschland entschädigt werde? – Endlich mochte ich sobald als möglich wissen, wann10 ich in Berlin sein muss?
Mit der Bitte, mich für diese Fragen gütigst entschuldigen zu wollen & in Erwartung einer Antwort, verbleibe ich mit dem Ausdruck einer ganz besonderen Hochschätzung & einem ehrfurchtsvollen Handkuss
Euerer Excellenz
gehorsamster Diener
Sergius von Grum-Grgimaylo
Priester
1↑"eine Gewissenspflicht ist" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
2↑"anzunehmen" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
3↑"materielle Lage" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
4↑"So gut wie mittellos geworden" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
5↑"Leben" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
6↑"Stipendien" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
7↑"publizistischen" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
8↑"Konferenzen" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
9↑"Reise" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
10↑"wann" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
Recommended quotation
Grum-Grgymaylo, Serghej to Pacelli, Eugenio from 24 October 1923, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 13545, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/13545. Last access: 27-12-2024.
Online since 24-10-2013, last modification 13-06-2014.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)