TEI-P5
Document no. 17005
Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 40654 del 29 Dicembre p.p., compio il dovere di comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che il Revmo Mons. Bornewasser
, Vescovo di Treviri, mi ha con lettera del 12 corr. mese
significato non essere finora venuto a sua conoscenza che alcun sacerdote nella sua diocesi
abbia fatto abuso di distinzioni o titoli Pontifici. Qualora ciò si avverasse, egli non
mancherebbe di prendere subito opportuni provvedimenti e di darne ragguaglio.
"È però da deplorare, aggiunge il sullodato Mons. Vescovo, che la cosiddetta Croce Lateranense sia molte volte conferita all'insaputa degli Ordinari e che questa
concessione venga dai pubblici fogli annunziata come una Pontificia onorificenza. Certamente
ciò accade spesso bona fide, poiché i laici reputano come Pontificia ogni distinzione
proveniente da Roma".
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 17005
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 15 January 1929
Summary
Pacelli teilt mit, dass ihn der Trierer Bischof Bornewasser darüber informierte, dass ihm der Missbrauch von päpstlichen Titeln und Auszeichnungen von Priestern in seiner Diözese nicht bekannt sei. Allerdings bedauert Bornewasser, dass das sogenannte Laterankreuz oft ohne Wissen der Ordinarien verliehen wird. Diese Auszeichnung wird häufig in der Presse fälschlich als päpstliche Ehre bezeichnet.Subject
Circa l'abuso di Pontificie Onorificenze da parte di sacerdoti all'estero
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 40654 del 29 Dicembre p.p., compio il dovere di comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che il Revmo Mons. Bornewasser
, Vescovo di Treviri, mi ha con lettera del 12 corr. mese
significato non essere finora venuto a sua conoscenza che alcun sacerdote nella sua diocesi
abbia fatto abuso di distinzioni o titoli Pontifici. Qualora ciò si avverasse, egli non
mancherebbe di prendere subito opportuni provvedimenti e di darne ragguaglio."È però da deplorare, aggiunge il sullodato Mons. Vescovo, che la cosiddetta Croce Lateranense
sia molte volte conferita all'insaputa degli Ordinari e che questa
concessione venga dai pubblici fogli annunziata come una Pontificia onorificenza. Certamente
ciò accade spesso bona fide, poiché i laici reputano come Pontificia ogni distinzione
proveniente da Roma".Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Protokollnummer rekonstruiert nach Entwurf.