TEI-P5

Document no. 17039
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 01 February 1929

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	40904
Vatican’s protocol no.	76985
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1929, rubr. 325, fasc. 5, fol. 183r.

Summary

Pacelli sendet den Entwurf eines Schreibens Gasparris an den Vorsitzenden des Deutschen Rentnerbundes Vogel zur Aufwertungsfrage mit einigen kleineren Korrekturen zurück. Er bittet um Weisung.

Subject

Sulla lettera al Sig. Vogel, Presidente della Lega dei piccoli capitalisti tedeschi (Deutscher Rentnerbund) in Kassel

Eminenza Reverendissima,
Mi è regolarmente pervenuta la Lettera N. 76848 diretta dall'Eminenza Vostra Reverendissima in data del 23 Gennaio p. p. al Sig. Vogel, Presidente della Lega dei piccoli capitalisti tedeschi (Deutscher Rentnerbund) in Kassel, insieme al venerato Dispaccio dello stesso numero, col quale Vostra Eminenza mi ordinava di trasmetterla a destinazione, "si nihil tamen... obstet quominus id opportune fiat".
Essendomi sembrato che qualche frase della lettera medesima potrebbe apparire meno rispondente all'attuale situazione e quindi non del tutto opportuna, mi son permesso di proporre rispettosamente nel foglio qui unito alcuni lievi mutamenti, mentre, in attesa delle superiori istruzioni dell'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 01 February 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17039, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17039. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.