Document no. 18065
Pacelli, Eugenio to Tacci, Giovanni
Munich, 06 January 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	31882
Vatican’s protocol no.	151232
Archive reference number	ACO, Pontificia Commissione pro Russia, pos. 2/29, fol. [8]1.

Summary

Pacelli bestätigt dem Sekretär der Kongregation für die Orientalische Kirche Tacci den Erhalt einer Weisung zur erneuten Taufe und Firmung von russischen Konvertiten. Der Nuntius wandte sich in dieser Angelegenheit bereits im Mai des letzten Jahres an den Breslauer Generalvikar Blaschke und an den fürstbischöflichen Delegaten in Berlin Deitmer. Dieser versicherte im beiliegenden Schreiben, dass die Informationen falsch seien und dass es sich möglicherweise um eine Verwechslung mit Taufen der Protestanten handeln könnte. Nun wandte sich Pacelli erneut an Deitmer, der mit der beiliegenden Antwort die ebenfalls beiliegenden Stellungnahmen des Berliner Jesuiten Rauterkus und des Berliner Pfarrers Kaller übersandte. Sie versichern, dass die Taufe den Regelungen in der Diözese folgend im vorliegenden Fall unter Vorbehalt erteilt wurde. Denn es war weder möglich zu überprüfen, ob die Taufe gültig war, noch, ob sie überhaupt stattfand.

Subject

Inchiesta circa Battesimo e Cresima ai Russi convertiti

Eminenza Reverendissima,
Mi pervenne regolarmente il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 14498/24 del 6 Dicembre p. p. relativo alla reiterazione del Battesimo e della Cresima ai Russi convertiti.
Già verso la fine di Maggio dello scorso anno mi era giunta qualche notizia di detta reiterazione, onde io non mancai di richiamare su di ciò l'attenzione prima del Revmo Vicario Generale della diocesi di Breslavia e poi del Revmo Mons. Deitmer, Vescovo Ausiliare e Delegato vescovile in Berlino. Questi con Foglio N. 1837/24 in data del 21 Giugno 1924 (Allegato I) mi assicurò che tali notizie erano infondate, avendo il Clero istruzione di non reiterare in simili casi il battesimo, ed espresse al tempo stesso la supposizione che potesse trattarsi di una confusione coi battesimi dei protestanti.
Non appena ricevuto il sullodato Dispaccio dell'Eminenza Vostra, mi sono subito rivolto nuovamente al menzionato Mons. Deitmer, il quale mi ha risposto con Ufficio N. 2725 in data del 2 corrente (Allegato II), inviandomi pure le informazioni avute dal Rev. P. Rauterkus S. J. (Allegato III) e dal Rev. parroco Kaller (Allegato IV). Essi affermano che nei casi segnalati il

1v

battesimo venne reiterato sub conditione, secondo la prassi vigente nella diocesi, perché non era stato possibile di accertare, né con documenti né con testimoni o in altro modo, non solo la validitá, ma (a quanto riferisce il P. Rauterkus, ad eccezione di un caso) nemmeno il fatto della collazione del battesimo.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Auf der Rückseite am oberen Seitenrand hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "31882 Russi Monaco 6 Genna, 938 - Pacelli M. Eug. Nun. risponde al foglio n. 14498/24 circa reiterazione del battes. e cresima ai russi convertiti risultato inchiesta".
Unterhalb des Brieftextes hds. von weiterer unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "12106 - 12300 - 12306 - 12334 - 12852 - 12981 - 14014 - 14497 - 14498 - 15006 - 15356".

1↑Die Dokumente dieses Faszikels sind nicht paginiert, sondern nummeriert. Die Seitenzählung wurde von den Editoren eingefügt.

2↑Daneben hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "15122".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Tacci, Giovanni from 06 January 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18065, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18065. Last access: 22-12-2024.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.