TEI-P5

Document no. 4210
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
[München], 16 August 1921

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	21502
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 328, fasc. 2, fol. 39rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Furto nella Nunziatura

Come già ho avutoebbi già occasione di annunziare prevenire significaresignificare con mia lettera privata all'all'E. V. R., compio il penoso dovere di comunicarLe che la sera del 26 Luglio scorso, un ignoto ladro penetrò riuscì (non si sa bene come) a penetrare daldalla parte del giardino a penetrare nellanel pianterreno della Nunziatura, ed entrato nella camera da pranzo, rubò varie posate da tavola appartenenti alla Nunziatura medesima,stessa, e cioè 16 cucchiai, 12 forchette, 4 coltelli grandi e quattro4 piccoli, 6 cucchiai e 6 forchette da dessert, 6 cucchiaini da cafè [sic] e 1 poggiaposata.
Fu subito chiamata per telefono la polizia, la quale venne immediatamente sul luogo ed iniziò subi le indagini per scoprire il ladro. I sospetti caddero su alcuni operai muratori, i quali poco tempo prima, per ordine dell'Amministrazione militare cui appartiene il palazzo,aveavevano restaurato un muro esterno della casadel medesimo e colla loro condotta avevano dato qualche motivo di dubfarfar dubitare della loro onestà,fidatezza, tanto che io, sebbene si trattasse di lavori soltanto esterni, pregai l'Amministrazione suddetta diad allontanarli al più presto possibile. Finora però, come accade il più sovente nei nummerosis-

39v

simi casi di furto che qui attualmente si verificano, letutte le ricerche della P sono riuscite pur troppo infruttuose.
Nel compiere il penoso dovere di riferire quanto sopra all'E. V., con sensi di profonda venerazione ho l'onore di rassegnarmi
Dell'E. V. R.

39r, rechts oberhalb des Tetxtes hds. von unbekannter Hand vermerkt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 16 August 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4210, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4210. Last access: 09-06-2025.

Online since 14-05-2013, last modification 16-12-2013.