TEI-P5

Document no. 5154
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 20 June 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	7579
Vatican’s protocol no.	66804
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 380, fasc. 6, fol. 15rv.

Summary

Gasparri weist Pacelli an, dafür Sorge zu tragen, dass zwei Schwestern des Ordens "Unserer Lieben Frau vom Rückzug in den Abendmahlssaal", M. Maddalena d'Endeville und Luigia Baudot, die Erlaubnis erhalten, von Brüssel in ihr Freiburger Kloster zu reisen und innerhalb von sechs Monaten auch wieder zurückzukehren.

[no subject]

Illmo e Rmo Signore,
La Molto Reverenda Superiora Generale delle religiose di Nostra Signora del Cenacolo, 126, rue Hotel des Monnaies, a Bruxelles, ha esposto a Mgr. Vescovo di Namur di trovarsi nell'obbligo di far visitare regolarmente le case del suo Istituto all'estero, e di non averlo potuto ancora adempire tale obbligo [sic] dall'inizio della guerra.
La prelodata Superiora implora che venga concesso a due Suore destinate a tal fine, – Suor M. Maddalena d'Endeville, nata il 20 Dicembre 1866 a Arras, e Suor Luigia Baudot, nata il 16 Novembre 1861 a Dijon, – il permesso di recarsi a Friburgo, in Svizzera, e di là nelle altre case della Congregazione, colla facoltà di ritornare a Bruxelles entro il termine massimo di sei mesi.
Affido questa domanda allo zelo di V.°S. Illma, interessandola a voler fare le opportune pratiche perché venga conces-

15v

sa l'implorata autorizzazione, e volentieri profitto dell'incontro per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per Servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 20 June 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5154, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5154. Last access: 20-05-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 01-09-2016.