TEI-P5

Document no. 1
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 18 February 1923

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	26572
Vatican’s protocol no.	15009
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1922-1925, pos. 481, fasc. 2, fol. 17r.

Summary

Pacelli übersendet eine Denkschrift des Speyerer Bischofs Sebastian über die sogenannten farbigen Kolonialtruppen der französischen Besatzungsmacht. Sebastian bittet darum, dass sein Namen in dieser heiklen Angelegenheit nicht genannt wird.

Subject

Esposto di Mons. Vescovo di Spira

Eminenza Reverendissima,
Il Revmo Mons. Vescovo di Spira mi ha incaricato di far pervenire al S. Padre il qui accluso Esposto, aggiungendo in pari tempo la preghiera che, data la difficoltà e la delicatezza della situazione, non venga rilevato il suo nome.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

17r, obere rechte Ecke hds. notiert von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger: "N. d'Archivio In base a queste informazioni inviate dal Vescovo di Spira io – per ordine di S. E. – feci due lettere in italiano, una a Mons. Rémond l'altra a S. E. il Card. Dubois, pregandoli a interessarsi presso l'autorità militare perché facesse subito finire inconvenienti così gravi. Mi fu detto che S. E. avrebbe scritto di proprio pugno ai due suddetti, traducendo in francese le lettere. Quindi i giornali francesi pubblicarono che erano tutte calunnie politiche di fonte tedesca. Io segnalai ciò a S. E. Poi non so come la cosa sia andata a finire. [H.]".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 18 February 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1. Last access: 01-06-2025.

Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.