Document no. 10059
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 09 November 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	22297
Vatican’s protocol no.	28371
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 258, fasc. 11, fol. 172rv.

Summary

Bezug nehmend auf die Weisung Nr. 15873, mit der Gasparri eine Spende über 50.000 Lire an den Freiburger Religionslehrer Meinrad Vogelbacher für den Bau des Studentenheims "Burse Markgraf Bernhard von Baden" in Freiburg im Breisgau überreicht hat, übersendet Pacelli ein Schreiben Vogelbachers, in dem er den Heiligen Stuhl darum bittet, sich beim Apostolischen Delegaten in Washington Giovanni Vincenzo Bonzano, beim Chicagoer Erzbischof George William Mundelein und bei den amerikanischen Kolumbusrittern darum zu bemühen, die notwendigen Mittel zur Errichtung des Gebäudes zu sammeln. Sowohl der Freiburger Erzbischof Fritz als auch Reichskanzler Wirth, ein gebürtiger Freiburger, unterstützen diese Bitte.

Subject

Per la Casa di studenti in Friburgo

Eminenza Reverendissima,
Con venerato Dispaccio N. B.= 158731 l'Eminenza Vostra Reverendissima si degnò di far pervenire a nome del S. Padre la cospicua elargizione di Lire cinquecento<anta>mila² al Revmo Sac. Dr. Meinrad Vogelbacher per la fondazione di una casa di studenti in Friburgo (Baden).
Ora il prelodato Sacerdote mi prega di trasmettere all'Eminenza Vostra il qui accluso foglio, nel quale egli implora il benevolo intervento della S. Sede presso Mons. Delegato Apostolico di Washington, Mons. Arcivescovo di Chicago ed i Cavalieri di Colombo in America, onde raccogliere i fondi necessari per la costruzione del suddetto edificio. L'istanza è raccomandata non solo da Mons. Arcivescovo di Friburgo, ma soprattutto dal Sig. Cancelliere dell'Impero Dr. Wirth, di cui ho l'onore di compiegare parimenti al presente rispettoso Rapporto la relativa lettera.
Mentre mi permetto di sottomettere quanto sopra alla benigna considerazione dell'Eminenza Vostra, m'inchino

172v

umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

172r, hds. am linken Seitenrand des Absatzes "Chicago [...] relativa lettera" von unbekannter Hand vermutlich vom Empfänger notiert: "si rimette a M. B. A Monsignor B [e] quel ves. con cui ho + confidenza

1↑Hds. von unbekannter Hand vermutlich vom Empfänger in blauer Farbe unterstrichen.

2↑Hds. gestrichen und eingefügt, vermutlich von Pacelli.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 November 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10059, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10059. Last access: 21-12-2024.

Online since 14-05-2013.