TEI-P5
Document no. 10472
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Sarebbe desiderio della Santa Sede che Mons. Kessler
procurasse di ritornare nella sua diocesi di Tiraspol, ove
l'opera del Vescovo farà un gran bene a quelle povere popolazioni.
Voglia la S. V. Ill.ma e Rev.ma portare a conoscenza del prelodato Monsignore un simile desiderio, comunicandogli che, per raggiungere la sua residenza, potrà fare le pratiche con la Legazione Bolscevica di Berlino.
Ove incontrasse difficoltà, la S. V. non mancherà di venirgli in aiuto, intervenendo all'uopo presso i rappresentanti del Governo bolscevico.
Profitto dell'opportuno incontro per rinnovare a V. S. i sensi della distinta e sincera stima con la quale mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.
Document no. 10472
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 07 July 1923
Summary
Gasparri teilt den Wunsch des Heiligen Stuhls mit, dass der Tiraspoler Bischof Kessler in seine Diözese zurückkehrt. Er weist Pacelli an, ihm im Fall von Schwierigkeiten mit der russischen Botschaft in Berlin zu helfen.[no subject]
Sarebbe desiderio della Santa Sede che Mons. Kessler
procurasse di ritornare nella sua diocesi di Tiraspol, ove
l'opera del Vescovo farà un gran bene a quelle povere popolazioni.Voglia la S. V. Ill.ma e Rev.ma portare a conoscenza del prelodato Monsignore un simile desiderio, comunicandogli che, per raggiungere la sua residenza, potrà fare le pratiche con la Legazione Bolscevica di Berlino.
Ove incontrasse difficoltà, la S. V. non mancherà di venirgli in aiuto, intervenendo all'uopo presso i rappresentanti del Governo bolscevico
.Profitto dell'opportuno incontro per rinnovare a V. S. i sensi della distinta e sincera stima con la quale mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri