Document no. 10556
Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio
Vatican, 13 June 1923

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	27801
Vatican’s protocol no.	19011
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 404, fasc. 2, fol. 187r.

Summary

Pizzardo berichtet von der Zufridenheit des Papstes über die prompte Bestellung der erbetenen Bücher und über den ausgehandelten Preis. Für die Bezahlung fügt er einen Scheck in Höhe von 12.000 Lire bei und bittet Pacelli um Mitteilung der Gesamtkosten in Lire. Was von dem Geld übrig bleibt, soll der Nuntius für Hilfszahlungen verwenden.

[no subject]

(con L. 12.000)

Eccellenza Reverendissima,
Mi sono affrettato a comunicare all'Augusto Pontefice quanto Ella mi riferiva nel venerato Rapporto Nº. 27648 del 10 corrente, circa il noto acquisto di libri. Sua Santità si è degnata esprimere la Sua soddisfazione non solo per la prontezza con cui Ella ha condotto a termine tale incarico, ma altresì per il prezzo a cui Ella è riuscita di fare l'acquisto medesimo.
Pel sollecito pagamento Le accludo la somma di Lire 12.000, pregandoLa di farmi poi sapere quanto è il costo preciso in lire italiane: l'eventuale residuo può ritenerlo presso V. E. per piccoli sussidi.
Profitto volentieri dell'incontro per rinnovare all'E. V. sensi del più profondo ossequio con cui, chino al bacio del S. Anello, mi professo
di Vostra Eccellenza R.ma
umilissimo devotissimo obbligatissimo servo
Giuseppe Pizzardo

Recommended quotation

Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio from 13 June 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10556, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10556. Last access: 28-04-2024.

Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.