Document no. 10566
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 01 July 1923

Directive, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	27881
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	47
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 412, fasc. 1, fol. 39r.
Edition	Nella Ruhr, in: L'Osservatore Romano, Nr. 150 vom 02./03. Juli 1923, S. 3.

Summary

Gasparri teilt mit, dass der Papst mit dem offenen Brief vom 28. Juni 1923 beabsichtigte, die an der Besetzung des Ruhrgebiets beteiligten Mächte zu einer gütlichen Einigung zu bewegen. Damit erbat er implizit alles zu unterlassen, was dieser im Wege stehen könnte. Jetzt erfuhr der Heilige Stuhl, dass im besetzten Gebiet Sabotageakte und andere Straftaten im Zeichen des passiven Widerstands verübt werden. Der Papst missbilligt diese Taten und beauftragt Pacelli, sich energisch bei der Reichsregierung für deren unerbittliche Verurteilung einzusetzen. Diese Stellungnahme des Papstes wurde allen beteiligten Mächten mitgeteilt.

[no subject]

Da cifra

Mentre S. Padre colla Sua Lettera procura indurre Potenze ad una amichevole intesa ed implicitamente richiede sospensione di quanto può impedirla, si apprende con vivo dolore che nel territorio occupato si commettono sabotaggi ed altri delitti sotto colore di resistenza passiva. S. Padre incarica V. S. I. di agire energicamente affinché <cotesto>¹Governo condanni una volta per sempre simile criminosa resistenza come S. Padre la condanna. Questo telegramma è comunicato alle Potenze interessate.
Cardinale Gasparri

1↑Hds. eingefügt von Pacelli.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 01 July 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10566, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10566. Last access: 17-05-2025.

Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.