Document no. 10716
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 22 February 1924
Summary
Gasparri erläutert, dass Pacelli die durch den Benediktinerpater Hugo Lang übergebene Summe für Hilfszahlungen sowie für den Kauf von Aluminiumgeschirr verwenden soll. Die im Dezember 1923 erhaltenen 20.000 Lire sind für die Haushaltskosten der Nuntiatur und für die Berlinreisen des Nuntius zu verausgaben. Der Kardinalstaatssekretär schließt mit der Beobachtung, dass seiner Rechnung nach seit Dezember 60.000 Lire für die Nuntiaturausgaben an Pacelli gezahlt wurden.[no subject]
Riferendomi alla somma di lire cinquantamila inviatale per mezzo del Padre Benedettino
il giorno
19 corrente, mi do premura di comunicarle che tale somma è destinata come
fondo piccoli sussidi. Da essa dovrà però detrarre Lire 9510 spese per la compera degli oggetti di alluminio; cosicché restano a disposizione di
V. S. Ill.ma e Rev.ma allo scopo anzidetto Lire 40.940.In seguito a ciò Ella nel Rendiconto delle Lire ventimila inviateLe nel Dicembre scorso, non dovrà indicare le spese per gli oggetti di alluminio, ma solo le spese per il carbone e legna, per viaggi a Berlino, e per la pigione di casa ecc. Aggiungendo a questa le altre somme inviatele (e prescindendo da quelle destinate ai sussidi) V. S. avrebbe, se non erro, ricevuto dal dicembre 1923 L. 60.000 per la Nunziatura
.Profitto dell'occasione per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri