Document no. 10749
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 16 February 1924
Summary
Gasparri weist Pacelli an zu überprüfen, ob der Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram tatsächlich beachtsichtigt, einen Pastoralbesuch im polnischen Teil seiner Diözese in Teschen vorzunehmen. Sollte dies der Fall sein, soll er den Kardinal dazu veranlassen, von seinem Vorhaben abzusehen, um schwere Unannehmlichkeiten zu vermeiden.[no subject]
È stato riferito alla Santa Sede che l'Emo Card. Bertram avrebbe in animo di fare la visita pastorale, durante la prossima primavera nel territorio del Cieszyn, soggetto, com'Ella sa, alla Polonia.
Poiché, attese le condizioni locali, si ha serio motivo di temere qualche grave inconveniente qualora si effettuasse la detta visita, V. S. Illma e Revma non mancherà d'informarsi se il prelodato Emo ha veramente tale idea, ed in caso affermativo di fargli delicatamente comprendere quanto sarebbe opportuno che desistesse dall'accennato proposito.
Mi valgo intanto ben volentieri della propizia occasione per confermarmi con distinta e perfetta stima
della S. V. Illma e Revma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑Ursprüngliche Protokollnummer "29800" hds. von unbekannter Hand,
vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, korrigiert.