Document no. 10775
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Rom], 30 May 1924

Directive, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	30598
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	91
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 1, fol. 86r.

Summary

Gasparri übermittelt die Freude des Papstes über die von Pacelli gezeigte Bereitschaft, mit dem sowjetischen Botschafter in Berlin Krestinskij zu verhandeln. Die Idee des Nuntius, der Mitarbeiter der päpstlichen Russlandhilfe Roi könne ihn nach Berlin begleiten, hält Gasparri nicht für opportun. Er ist sicher, dass der Nuntius leicht einen anderen Dolmetscher finden wird, und verweist auf das Staatssekretariat für alle notwendigen Informationen. Zudem stellt er in Antwort auf Pacellis Nachfrage klar, dass die Befreiung der im März 1923 verurteilten katholischen Geistlichen für die Aufnahme der Verhandlungen keine zwingend notwendige Bedingung darstellt.

[no subject]

Da cifra

Ricevuto cifrato N. 452. Santo Padre si compiace Sue buone disposizioni per trattative Russia. Non è prudente che Padre Roi torni Berlino. Se V. S. I. ha bisogno di interprete russo, Le sarà facile trovarne in Germania; per informazioni questa Segreteria è a Sua piena disposizione. Liberazione dei¹detenuti non è condizione necessaria inizio trattative.
Card. Gasparri

1↑Hds. gestrichen von Pacelli.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 30 May 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10775, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10775. Last access: 30-12-2024.

Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.