Document no. 10794
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 03 March 1924

Directive, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	29933
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	76
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 76, fasc. 3, fol. 4r.

Summary

Gasparri teilt bezüglich der Frage, wie und wem der Kardinalstaatssekretär eine Spende in Höhe von zwei Millionen Lire für die hungernden Deutschen überweisen kann, ohne das Geld versteuern zu müssen, den Vorschlag des deutschen Botschafters beim Heiligen Stuhl von Bergen mit. Das Geld könnte bei der Botschaft eingezahlt werden, die wiederum die Regierung darum bitten könnte, Pacelli das Geld in Goldmark gemäß des offiziellen Wechselkurses und ohne Gebühren zu überweisen. Nach Gasparris Ansicht würde dieses Vorgehen die Unannehmlichkeit umgehen, dass die Regierung Kenntnis über die Summe der Spende erlangt.

[no subject]

Da cifra

Riferendomi cifrato 75 semplicemente a titolo informazione aggiungo che qualche tempo fa questo<a> Ambasciatore<a>¹ Germania aveva proposto di versare somme soccorsi ad Ambasciata stessa, la quale avrebbe pregato Governo versare V. S. I. marchi oro al conto ufficiale senza tasse. Ciò impedirebbe inconveniente di far conoscere Governo somme inviate V. S. I.
Card. Gasparri

1↑Hds. von Pacelli korrigiert.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 03 March 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10794, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10794. Last access: 26-04-2024.

Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.