Document no. 10940
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 22 March 1922
Summary
Pacelli übersendet den Appell des "Deutschen Friedenskartells" an die Regierungen, der hungernden russischen Bevölkerung zu helfen. Er weist Gasparri darauf hin, dass es sich bei dem Kartell um eine Vereinigung mit republikanischen und demokratischen Tendenzen handelt, der auch der "Friedensbund deutscher Katholiken" und der "Deutsche Monistenbund" angehören.Subject
Appello a favore delle popolazioni russe colpite dal flagello della
fame
La Lega delle Associazioni germaniche pacifiste (Deutsches Friedenskartell) mi ha trasmesso le due qui accluse copie di un Appello a tutti i Governi in favore delle popolazioni russe colpite dal flagello della fame, con preghiera di farne pervenire una al S. Padre e l'altra all'Eminenza Vostra Reverendissima.
Nell'adempire tale incarico, stimo superfluo di rilevare che, secondo risulta dal testo stesso del menzionato Appello, trattasi di una Lega a tendenze repubblicane e democratiche, alla quale, come parimenti apparisce dai titoli delle organizzazioni ad essa aderenti, appartengono al medesimo tempo una società di pacifisti cattolici (Friedensbund deutscher Katholiken) ed una di Monisti (Deutscher Monistenbund).
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico