Document no. 11052
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 04 October 1923¹

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	28660
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 31, fasc. 2, fol. 32rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Per l'assistenza dei Russi in Germania

Nel mio rispettoso Rapporto N. 28535 del 24 Settembre scorsop. p. mi permisi di riferire alla S. Sedeall'E. V. R. circa la urgente necessità che una qualche azione a favore dei Russi cominci senza indugio a Berlino, aggiungendo come avevo lasciato a tale scopo al Rev. P. Rauterkus S. J. la somma di Lire cinquemila.
Oggi mi è giunta una lettera del Revmo P. d'Herbigny, nella quale, fra l'altro, mi scrive: "Puisque il reste si difficile de trouver un directeur générale de cette oeuvre, ne pourrait-on pas provisoirement commencer par M. Grum-Grgymaylo, en lui donnant clairement à entendre qu'il doit demander direction à quelqu'un qui, sans être compétent spécialiste en ces questions, aurait cependant l'aptitude à empêcher les faux pas. M. Grum, ancien élève d'Innsbruck, pourrait ainsi dépendre, par ex., du P. Rauterkus...".

32v

Qualora non potesse essere presa ancora dalla S. Sedela S. Sede non giudicasse di prendere ancora una decisione circa il Revmo Canonico Glaser, di cui eraera parola nel mio ossequioso Rapporto N. 28068 del 20 Luglio scorso, e che sembrava riunire le qualità necessarie per il delicato ufficio, pare anche a me subordinatamente che potrebbe sarebbe opportuno di adoperare intanto valersi o mettersi a profitto, adoperarsi il Sac. Grum-Grgymaylo, il quale, sotto la sorveglianza del Rausullodato P. Rauterkus, l'opera del Sac. Grum-Grgymaylo potrebbe almenose non altro iniziare quell'un'opera così urgente. In attesa pertanto delle venerate istruzioni Inl detto Sacerdote dimora, attualmente, secondo che mi ha comunicatopure ilegualmente lo stesso P. d'Herbigny, in Be Bleichenberg presso Soleure (Svizzera), ove la S. Sede, se così piacerà all'E. V., potrà fargli giungere le convenienti quellele necessarie istruzioni,.che stimasse del caso.
Chinato

1↑Ursprüngliches Datum "4 Ottobre 1923", hds. von Pacelli korrigiert.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 04 October 1923¹, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11052, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11052. Last access: 05-01-2025.

Online since 23-07-2014.