Document no. 11158
Scotti, Giovanni Pasquale
to Pacelli, Eugenio
Rome, 01 May 1918
Summary
Scotti teilt mit, dass er von Gasparri das Schreiben des Verlegers Hermann Herder an Pacelli sowie den Vertrag mit dem Verlag Herder erhalten hat. Er übersendet den von ihm unterschriebenen Vertrag sowohl für Herder als auch für Friedrich Pustet zurück. Eine Abschrift desselben soll im Nuntiaturarchiv abgelegt werden. Die fälligen Finanztransaktionen sollen über die Nuntiatur abgewickelt werden.[no subject]
L'Emo. Card. Segretario di Stato
mi ha consegnato la venerata Sua lettera, Nº5817, con l'altra allegata del sig. Herder, e mi affretto a riscontrarle, facendo seguito alla mia lettera in data di ieri.Accluse alla presente rimetto all'E. V. Rma. le copie del contratto da me firmata e destinata al sig. Herder. Altra copia ne unisco per lo stesso sig. Herder che desidera consegnarla al sig. Pustet
. Aggiungo poi "copia conforme" che V. E. vorrà far conservare nell'Archivio della Nunziatura, trattenendo presso di me una delle copie autentiche firmata dai detti Editori.Quanto al pagamento della somma di garanzia e della percentuale; resta inteso che il versamento sarà eseguito presso cotesta Nunziatura, la quale rimetterà l'importo alla Direzione della Tipografia, per l'opportuno controllo ed accreditamento.
Son lieto di profittare della nuova occasione per confermarLe i sensi del mio rispettoso ossequio.
Di V. E. R.ma
ubb.mo dev.mo affmo servo
Gio. Pasq. Scotti