Document no. 11504
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
Berlin, 26 May 1928

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	39495
Vatican’s protocol no.	552/1928
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Pont. Comm. pro Russia, 1926-1934, pos. 6, fasc. 40, fol. 65r.

Summary

Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero mit, dass der Provinzial der Steyeler Missionare nichts Nachteiliges über den ehemaligen Mitarbeiter der Päpstlichen Hilfsmission in Russland Kurrol hörte, der sich im Steyler-Missionshaus Heiligkreuz in Neisse aufhält. Der Provinzial schlug vor, dass ärztliche Gutachten darüber Auskunft geben könnten, ob bei Kurrol eine Operation am Hals notwendig ist. Daraufhin ließ Kurrol der Nuntiatur zwei ärztliche Gutachten zukommen, die Pacelli beilegt. Daher scheint es dem Nuntius, dass er Kurrol aus dem Fonds für die Unterstützung der russischen Flüchtlinge im Deutschen Reich 300 Mark zukommen lassen kann.

Subject

Sussidio di Marchi trecento a favore del Sig. Walter Kurrol

Eminenza Reverendissima
Appena ricevuto il venerato Dispaccio N. 552/28 del 23 Aprile u.s., questa Nunziatura non mancò di eseguire immediatamente quanto l'Eminenza Vostra Reverendissima si degnava di ordinare in merito al giovane Sig. Walter Kurrol.
Il M. Rev. Provinciale dei Padri del Divin Verbo di Heiligkreuz-Neisse, interpellato confidenzialmente in proposito, ha risposto che il suddetto giovane, il quale ivi dimora fin dallo scorso autunno, si diporta molto bene in Convento e che non ha udito nulla di sfavorevole contro la sua condotta nemmeno fuori di casa.
Quanto alla necessità di una operazione, egli ha detto che essa poteva bensì verificarsi, che però nessuna malattia appariva esternamente; una visita ed una conseguente dichiarazione medica avrebbero potuto, aggiungeva il menzionato Padre, chiarire la cosa con sicurezza.
Lo stesso Sig. Kurrol ha pertanto fatto ora pervenire alla Nunziatura due certificatimedici, che provano tale

65v

bisogno e che compio il dovere di rimettere qui acclusi a Vostra Eminenza.
In seguito a ciò, mi è sembrato di poter, in conformità delle istruzioni impartite nel prelodato Dispaccio, elargire a favore del sunnominato Signore, prelevandola dal fondo destinato ai Russi, la somma di Marchi trecento.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

65r, rechts oben unterhalb der Datumszeile hds. vom Empfänger notiert: "Giunta 1º Giugno 1928".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 26 May 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11504, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11504. Last access: 22-12-2024.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.