Document no. 11998
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 09 August 1925
Summary
Pacelli teilt mit, dass der Vorsitzende der italienischen Militärmission für die Suche nach vermissten Gefangenen in Deutschland Canilia mit der Stadt München über den Kauf einer Parzelle auf dem Münchener Waldfriedhof verhandelte. Dort sollen die sterblichen Überreste von italienischen Gefangenen zentral bestattet werden, die derzeit auf Friedhöfen in Bayern, Württemberg und Baden liegen. Laut Vertragsentwurf soll der Münchener Nuntius als oberste Schiedsinstanz bei Streitfällen zwischen der Militärmission und der Stadt dienen. Der Nuntius bittet um Weisung, ob und inwiefern der Heilige Stuhl zu diesem Vorschlag seine Zustimmung geben kann.Subject
Per la sepoltura dei prigionieri italiani
Il Comm. Caniglia, Capo dell'Ufficio per la ricerca dei dispersi e la sistemazione delle tombe dei prigionieri italiani, residente in Monaco di Baviera (Lothstr. 17), signore di buoni sentimenti cattolici, col qui accluso Foglio N. 2063 in data del 5 corrente mi comunica essere in corso da vario tempo fra la Missione militare italiana per i prigionieri di guerra ed il Municipio di Monaco trattative per l'acquisto di un appezzamento di terreno nel cimitero di questa città detto Waldfriedhof, ove dovranno essere riunite le salme, che si trovano attualmente nei cimiteri della Baviera, del Wuerttemberg e del Baden.
Nel § 7 del progetto di contratto allegato al suddetto Foglio si legge: "Per eventuali controversie, derivanti dal presente contratto, verrà nominato, escludendo la via legale, un Consiglio arbitrale. Rappresentante dello Stato italiano sarà il Console italiano con sede in Monaco, come rappresentante del Consiglio municipale verrà nominato un membro di volta in volta del Consiglio stesso. L'arbitro supremo verrà scelto del [sic] Nunzio papale, che si troverà in carica a Monaco."
69v
L'Eminenza Vostra Reverendissima giudicherà se e come la
S. Sede possa dare alla surriferita proposta il Suo gradimento.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico