Document no. 1201
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 06 March 1921
Summary
Laut einem Bericht des "Dziennik Gdański" soll der Heilige Vater den polnischen Bischöfen Adam Stefan Sapieha und Józef Teofil Teodorowicz erlaubt haben zu erklären, dass polnische Geistliche am Wahlkampf für die Volksabstimmung in Oberschlesien teilnehmen können. Darüber hinaus soll der Papst angeblich eine Erklärung über seine väterliche Liebe gegenüber Polen abgegeben haben. Der Geschäftsträger der Preußischen Gesandtschaft in München Graf von Zech-Burkersroda bittet im Namen seiner Regierung um Aufklärung.Subject
Sulla questione dell'Alta Slesia
Questo Signor Incaricato d'Affari di Prussia
mi comunica a nome del suo Governo
che, secondo una informazione da Parigi del "Dziennik Gdanski" [sic]
(Danzig, N. 34 del 6 Febbraio 1920), Sua Santità
avrebbe autorizzato i Vescovi polacchi Mons.
Sapieha e Mons.
Teodorowicz a dichiarare che gli ecclesiastici polacchi possono
prender parte alla propaganda per il
plebiscito nell'Alta Slesia
. Il S. Padre avrebbe aggiunto che Egli nutre sempre per la Polonia il più
grande affetto e non permetterà che sia commessa una ingiustizia contro di essa. – Il
predetto Governo desidera conoscere se la surriferita notizia corrisponde a verità.Nel pregare Vostra Eminenza Reverendissima di significarmi quale risposta io debba dare al menzionato Signor Incaricato d'Affari, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico