TEI-P5
Document no. 12711
Eminenza Reverendissima,
L'ottimo e Revmo P. D. Ildefonso Herwegen O. S. B.
, Abate di Maria Laach, che, come è noto all'Eminenza Vostra Reverendissima, si è
dimostrato sempre pronto a corrispondere con singolare zelo a qualsiasi desiderio della
S. Sede (ad esempio, anche recentemente in occasione della pubblicazione delle Memorie del Kaiser), mi ha pregato di far
giungere al S. Padre il qui accluso Esposto, in cui egli riferisce circa il culto della S. Liturgia nella
sua Abazia ed umilia al tempo stesso all'Augusto Pontefice una serie
di importanti pubblicazioni scientifiche liturgiche, delle quali dà anche
una più accurata recensione in separato foglio, egualmente
unito al presente rispettoso Rapporto.
In considerazione quindi sia dei segnalati meriti del sullodato Abate, come dei felici effetti, che possono derivare per la vita religiosa in Germania dalla conoscenza e dall'amore della S. Liturgia, mi permetto di raccomandare particolarmente all'Eminenza Vostra il menzionato Esposto, nella fiducia che il S. Padre si degnerà di accoglierlo benignamente e di esprimere al riguardo una Sua sovrana parola d'in-
Intanto, chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
42r, unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand in roter Farbe notiert,
vermutlich vom Empfänger: "nulla"; unterhalb des Datums hds. von weiterer unbekannter
Hand in blauer Farbe notiert, vermutlich vom Empfänger: "libro".
Online since 23-07-2014, last modification 25-02-2019.
Document no. 12711
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 21 May 1923
Summary
Pacelli empfiehlt die Denkschrift des Abts von Maria Laach, Ildefons Herwegen, sowie einige Publikationen über die liturgische Erneuerung. Er bittet um ein Lob und eine Ermutigung für den eifrigen Herwegen.Subject
Trasmissione di libri liturgici al S. Padre
L'ottimo e Revmo P. D. Ildefonso Herwegen O. S. B.
, Abate di Maria Laach, che, come è noto all'Eminenza Vostra Reverendissima, si è
dimostrato sempre pronto a corrispondere con singolare zelo a qualsiasi desiderio della
S. Sede (ad esempio, anche recentemente in occasione della pubblicazione delle Memorie del Kaiser), mi ha pregato di far
giungere al S. Padre il qui accluso Esposto, in cui egli riferisce circa il culto della S. Liturgia nella
sua Abazia ed umilia al tempo stesso all'Augusto Pontefice una serie
di importanti pubblicazioni scientifiche liturgiche, delle quali dà anche
una più accurata recensione in separato foglio, egualmente
unito al presente rispettoso Rapporto.In considerazione quindi sia dei segnalati meriti del sullodato Abate, come dei felici effetti, che possono derivare per la vita religiosa in Germania dalla conoscenza e dall'amore della S. Liturgia, mi permetto di raccomandare particolarmente all'Eminenza Vostra il menzionato Esposto, nella fiducia che il S. Padre si degnerà di accoglierlo benignamente e di esprimere al riguardo una Sua sovrana parola d'in-
42v
coraggiamento e di lode.Intanto, chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico