DEENPrivacy policyLegal disclaimer

Document no. 12780
Borkenhagen, Albin to Pius XI.
Schwerte, 14 December 1922

Attachment, letter, handwritten

Nunciature’s protocol no.
Archive reference number AAV, Segr. Stato, Anno 1923, rubr. 79, fasc. 2, fol. 328rv.
In größter Not wende ich mich an Sie mit der Bitte mir zu helfen.
Wie Sie wissen geht es hier in Deutschland sehr scleht [sic] auch ich bin mit meiner Familie schwer betroffen.
Die Kinder leiden an Unterernährung und Schwindsucht und um dieses Einhalt zu gebieten fehlen die Mittel.
Nun naht das hl. Weihnachtsfest das Fest der Liebe und der Freude, und nun bitte ich Sie Heiligkeit uns mit einer kleinen Gabe zu erfreuen. Sie unser Kirchenfürst wir werden sehts [sic] für Sie beten.
Im vorraus [sic] dankend
Ihre Dienerin
Frau Albin Borkenhagen
328v hds. Aktenvermerk des Bischöflichen Generalvikariats Paderborn: "Z. Hd. u. RückgabeHerrn Pfarrer Schnurbus Schwerte an der Ruhrzur Äußerung übersandt.Paderborn 27/2 23Bischöfliches GeneralvikariatRosenberg".Auf gleicher Seite links daneben hds. Eingangsvermerk des Schwerter Pfarrers Schnurbus: "3/3. Sch".
Recommended quotation
Borkenhagen, Albin to PiusXI. from 14 December 1922, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 12780, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/12780. Last access: 03-04-2025.
Online since 23-07-2014.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)