Document no. 13176
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 20 November 1923

Writer (text genesis)
PacelliPacelli
Subject
Riparazioni per vari oggetti di proprietà della S. Sede – Ritratti del S. PadreSpese varie per la Nunziatura di Monaco
Confidenziale
Occorrono riparazioni a vari mobili, della Nunziatura,della Nunziatura di Monaco, all'impianto della luce elettrica ed all'automobile, tutti oggetti di proprietà della S. Sede.
Come risulta dai libri dei conti, questala Nunziatura medesima è stata ripetute volte autorizzata a simili spese. Non avreiMi sarei tuttavia molestatoastenuto dal molestare l'E. V. R. ed avrei da me stesso provveduto a taliquesti lavori (come ho fatto già per il passato in vari casi), l se lo straordinario aumento dei prezzi non mi me ponesse mettesse nella necessità di chiederericorrere alla S. Sede.
Mi permetto anchesia lecito altresì di notare che, mentre per nellaper la residenza della Nunziatura di Berlino [vi ho] non vi è già esisteho già potuto (come è noto all'E. V.) fare eseguire unun quadro ad olio del S. Padre, essodel regnante Pontefice, esso fa pur troppo ancoraancora difetto in quella di Monaco. Anche a questatale spesa straordinaria fu già altra volta autorizzata questa Nunziatura, ad esempioad esempio,
453v
dopo la elezione del S. P. Pio X. Con rispettoso Rapporto N. 23360 del 23 Febbraio 1922 mi permisi già di chiedere al detto scopo una fotografia di Sua Santità,.ma non ebbi ho avutorisposta. L'E. V. voglia degnarsiDegnisil'E. V. di farmi conoscere le Sue venerate intenzioni al riguardo.
In tale attesa, m'inchino
Finalmente, per ciò che riguarda la spesa per il telefono, indispensabile alla Nunziatura essa era è stata sempre da me considerata come personale. Ora però la tariffa è aumentata in guisa da [ein Wort unlesbar] importare circa Lire 700 annue, salvo gli ulteriori aumenti qualora per il numero delle chiamate superiore a quello stabilito.
Mi pr Prego quindi rispettosamente l'E. V. di farmi significare conoscere se tale spesa sia personale o vvero di ufficio.
Chinato
453r, über der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 20 November 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 13176, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/13176. Last access: 15-03-2025.
Online since 24-10-2013.