Document no. 13512
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
[München], 04 August 1923
Summary
Pacelli berichtet von der Absicht des Leiters des Instituts Schillingsfürst in München Cerbotani, dem Papst sein Telefotometer zu schenken. Da Cerbotani das Telefotometer zusammen mit anderen Geräten persönlich nach Rom bringen möchte, bat er um einen diplomatischen Pass der Münchener Nuntiatur, um Schwierigkeiten und Zollgebühren auf der Reise zu vermeiden. Pacelli bittet um Weisung, wie er mit der Anfrage verfahren soll.Subject
Domanda del Revmo Mons. Luigi Cerbotani
, Cameriere d'onore in abito paonazzo, dimorante da
lunghi anni in Monaco di Baviera, mi ha manifestato la sua intenzione di donare al S. Padre il suo Telefotometro della Fabbrica Zeiss di Jena, del
quale compio il dovere di accludere la fotografia con relativo
opuscolo esplicativo. Il detto Monsignore intenderebbe di portarlo egli
stesso a Roma insieme ad altri suoi apparecchi, indicati nella lettera parimenti qui compiegata, e mi ha perciò chiesto di fornirgli un
passaporto di corriere diplomatico di questa Nunziatura, onde compiere così il viaggio senza
difficoltà né pagamento di diritti di dogana.Mentre pertanto imploro al riguardo le venerate istruzioni dell'E. V. R., m'inchino