Document no. 1367
Sebastiani, Nicola to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 July 1917
Summary
Sebastiani teilt Pacelli mit, dass der Papst auf Gesuch des Bischofs von Hildesheim Ernst einem gewissen Herrn Niemann das Ritterkreuz des Gregoriusordens verliehen hat und übersendet ihm das zugehörige Breve mit der Bitte um Weiterleitung. Sebastiani bittet den Nuntius, die Spende des Ritters an die Kanzlei der Breven zu senden.[no subject]
L'Emo Card. Gasparri mi consegnò un'istanza di Mons. Vescovo di Hildesheim, perché ne riferissi al S. Padre; quel Vescovo chiedeva il Cavalierato di S. Gregorio per certo Sig. Niemann, e pregava che, condonata la solita tassa, si concedesse al neo-cavaliere di poter fare una piccola offerta al S. Padre. Trasmetto quindi il Breve di nomina a V. E., la quale avrà, spero, la compiacenza di farlo tenere al sullodato Vescovo e di assumersi il fastidio di mandare a questa Cancelleria l'oblazione che Le perverrà.
Auguro a V. E. ogni bene, e, baciando il sacro anello, mi confermo
di V. E. Rma
dmo affmo
N Sebastiani