Document no. 1396
Gasparri, Pietro
to Schioppa, Lorenzo
Vatican, 31 December 1918
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass bezüglich der Anfrage des Sekretärs der bayerischen Gesandtschaft beim Heiligen Stuhl, Hans von Gebsattel, für seine Gemahlin Isabella eine Ehrung des Ordens der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem zu erhalten, eine direkte Anfrage des Statthalters Philippo Camassei vonnöten ist, um keine Ausnahme in der Vergabepraxis zu machen.[no subject]
Ho ricevuto il Rapporto N°11108, in data del 3 corrente mese, in cui la S. V. Illma mi espone il desiderio del Signor Barone Hans von Gebsattel
, Segretario della Legazione di Baviera
presso la Santa Sede, di ottenere una onorificenza dell'Ordine del Santo
Sepolcro per la sua consorte, Signora Baronessa Giovanna Isabella
Gebsattel, nata Pescatore.A questo proposito mi occorre significarle che quantunque Gran Maestro del suddetto Ordine sia l'Augusto Pontefice
,
tuttavia la Santa Sede lascia al Luogotenente dello stesso Ordine, cioè al Patriarca di Gerusalemme, la facoltà di conferire le
onorificenze dell'Ordine in parola.Quindi per non derogare a questa consuetudine, Ella potrebbe farmi avere una domanda diretta a Monsignor Camassei; e questa Segreteria di Stato provvederebbe volentieri a farla giungere alla sua destinazione.
Con sensi di distinta stima mi raffermo
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri