Document no. 14283
Gasparri, Pietro
to O'Rourke, Eduard Graf
Vatican, 30 January 1923
È regolarmente pervenuta, insieme ai relativi Allegati, tanto a me che a Mons. Segretario di questa S. Congregazione, la pregiata lettera della S. V. Ill.ma e Rev.ma, in data 10 corrente.
Innanzi tutto mi permetto esporle una osservazione pregiudiziale. Ella sa che, ai termini del Trattato di Versailles, la rappresentanza della Città Libera di Danzica, all'estero, è affidata alla Polonia. Ora, poiché i Concordati con la Santa Sede sono equiparati ai trattati internazionali, potrebbe eventualmente il Governo polacco muovere difficoltà e procurare incresciose polemiche alla Santa Sede. Sono, perciò, d'avviso – come mi sembra di averle detto prima della sua partenza – che un eventuale accordo tra codesto Senato e la Chiesa Cattolica debba essere conchiuso non con la Santa Sede direttamente, ma con la S. V., nella sua qualità di Ordinario di Danzica. La Santa Sede, tutt'al
106v
più, dopo la conclusione
dell'accordo potrà limitarsi ad approvarlo. Ciò, per altro, non impedisce che Ella, durante
le trattative, si rivolga a questa S. Congregazione per avere le necessarie istruzioni
su qualche punto che presentasse maggiore difficoltà.Venendo, poi, al progetto in concreto non sarà male che Ella si indirizzi anche a Mons. Pacelli il quale ben conosce il diritto prussiano, e al quale invio una copia della schema da Lei favoritomi. Egli potrà suggerirle la giusta formola per ciò che riguarda il regolamento scolastico e le nomine ecclesiastiche. Su questo punto, a tutela della libertà della Chiesa nella scelta dei candidati, voglia tener presente che le Bolle Concordate, stipulate con la Prussia, non possono valere per lo Stato libero di Danzica perché res inter alios acta, tertio neque prodest neque nocet.
Le significo, inoltre, che approvo pienamente le osservazioni da Lei esposte in merito al progetto medesimo: in conseguenza, Ella non mancherà, ove si venga a trattative concrete, di introdurre quelle modificazioni che crederà opportune.
Per quanto, poi, si riferisce ai dubbi da Lei propostimi circa il convegno annuale dei Vescovi polacchi a Cestachowa, Ella si asterrà dal
107r
l'intervenire sia
all'uno che all'altro, anche se fosse invitato. Le significo, infine, che questo Signor
Ministro di Polonia mi ha rimesso un sunto del Promemoria presentatole dai polacchi il
6 Ottobre u. s. e che io ho risposto insistendo sul progetto comunicatomi dalla
S. V. che, cioè, i Polacchi costruiscano a Danzica una Chiesa appositamente per
loro.Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di V: S. Ill.ma e Revma
Servitore
fo P. Card. Gasparri