Document no. 14529
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Munich, 09 August 1925
Summary
Pacelli sendet dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo den Bericht des Prager Nuntius Marmaggi über den ukrainischen Feldkurat Kuszkiewicz zurück. Da Kuszkiewicz nach Darstellung Marmaggis ein politischer Fanatist und indiskret ist, hält es Pacelli nicht für ratsam, ihn von Zeit zu Zeit mit der Seelsorge der Ukrainer in Deutschland im griechischen Ritus zu betrauen. Der Nuntius versichert, sich erneut mit dieser Frage zu befassen, sobald er endgültig nach Berlin übergesiedelt ist.Subject
Circa il sac. Michele Kuschkewytsch
Compio il dovere di ritornare qui accluso all'Eccellenza Vostra Reverendissima il Rapporto dell'Eccmo Mons. Marmaggi sul sac. Michele Kuschkewytsch, cui riferivasi pure il venerato Dispaccio dell'Emo SuperioreN. 44873 del 31 Luglio u. s.
Date le informazioni fornite dal sullodato Mons. Nunzio circa le assai limitate attitudini del detto sacerdote, il suo fanatismo politico e la sua indiscrezione nell'agire e nel parlare, mi sembrebbe [sic] subordinatamente meno opportuno di invitarlo, almeno per ora, ad esercitare il sacro ministero in Germania, ove vi è da temere che egli potrebbe arrecare piuttosto confusione che vantaggio. Dopochè, tuttavia, mi sarò definitivamente stabilito in Berlino, esaminerò di nuovo la cosa e ne riferirò quindi all'Eccellenza Vostra.
Intanto con sensi di profondo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico