Document no. 14558
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 21 November 1924
Summary
Gasparri übermittelt die Antwort des Apostolischen Delegaten in China, Celso Costantini, der auf Bitten des katholischen Jugendfürsorgevereins der Diözese Regensburg prüfen sollte, ob drei russische Kinder, die sich in einem Regensburger Waisenhaus befinden, gültig getauft sind. Da der Priester, der die Kinder getauft haben könnte, nicht mehr in Archangelsk ist und da die Kirchenbücher von den Sowjetbehörden beschlagnahmt wurden, wandte sich Costantini mit der Bitte um Unterstützung an den deutschen Generalkonsul in Leningrad. Der Delegat versichert, mögliche Informationen weiterzuleiten.[no subject]
Non mancai d'interessare con ogni premura Monsignor Delegato Apostolico della Cina
in favore dei tre bambini Rybka, dei
quali V. S. Ill. mi aveva scritto nel Rapporto 30846, del 15 luglio u. s.Ecco pertanto quanto ha testé risposto al riguardo lo stesso Mons. Delegato:
"Fatte le debite ricerche per avere le fedi di battesimo dei tre fanciulli Olaf
, Sigurd, Anna Rybka nati in Archangelsk (Russia) ed ora
ricoverati in un orfanotrofio di Regensburg (Germania), risulta che ad Arcangelsk [sic] vi
era un sacerdote, ma non vi è più al presente. I libri ecclesiastici sono stati presi dal
Governo che, mediante una tassa, rilascia i documenti di
nascita. Ho incaricato il Console Germanico di procurare le fedi di
battesimo in parola. Se potrò averle, mi darò premura640v
di
trasmetterla [sic]."Nel comunicarle quanto sopra per opportuna sua norma, con sensi di ben sincera e distinta stima passo volentieri a raffermarmi
della S. V. Ill.ma
aff.mo per servirla
P. C. Gasparri