TEI-P5
Document no. 14631
Eminenza Reverendissima,
Coi miei ossequiosi Rapporti NN. 32032 e 32230 rispettivamente in data del 28 Gennaio e del 25 Febbraio c. a. mi permisi di sottoporre all'Eminenza Vostra Reverendissima alcune proposte di onorificenze Pontificie in occasione della ratifica del Concordato colla Baviera
.
Ora il Sig. Consigliere Ministeriale Barone von Stengel
mi comunica che il 30 corrente questo Sig. Presidente del Consiglio dei Ministri
, Dr. Held
, si propone di partire per Roma insieme col Sac. Dr. Wohlmuth
, e che riuscirebbe assai gradito, se prima di quell'epoca potesse aversi almeno
l'annunzio dell'avvenuta concessione delle onorificenze in discorso.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
154r, oberhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in
roter Farbe notiert: "Unire"; von gleicher Hand rechts oberhalb des Textkörpers in
roter Farbe notiert: "8 Marzo 25". Unterhalb der Datumszeile hds. von weiterer unbekannter
Hand, vermutlich vom Empfänger, in schwarzer Farbe notiert: "Risposto che
le onorificenze sono state concesse".
Online since 24-06-2016, last modification 20-01-2020.
Document no. 14631
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 03 March 1925
Summary
Pacelli informiert über den Plan des bayerischen Ministerpräsidenten Held, am 30. März gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten und Eichstätter Dompropst Wohlmuth nach Rom aufzubrechen. Mit Blick auf die anlässlich des Konkordatsabschlusses erbetenen päpstlichen Auszeichnungen wünscht der bayerische Ministerialbeamte von Stengel, dass der Heilige Stuhl vor der Abreise zumindest ankündigen solle, diese gewähren zu wollen.Subject
Sulla proposta di onorificenze Pontificie in occasione della ratifica del Concordato
colla Baviera
Coi miei ossequiosi Rapporti NN. 32032 e 32230 rispettivamente in data del 28 Gennaio e del 25 Febbraio c. a. mi permisi di sottoporre all'Eminenza Vostra Reverendissima alcune proposte di onorificenze Pontificie in occasione della ratifica del Concordato colla Baviera

Ora il Sig. Consigliere Ministeriale Barone von Stengel




Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico