Document no. 14633
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 23 March 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32415
Vatican’s protocol no.	40768
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 330, fasc. 1, fol. 115r.

Summary

Pacelli erinnert an seinen Bericht, mit dem er ein Schreiben der Leitung der Neuen Pfälzischen Landeszeitung an den Papst weiterleitete, in dem sie um den Apostolischen Segen bat. Gleichzeitig übersandte der Nuntius ein Schreiben des Speyerer Bischofs Sebastian, der von einem solchen Schritt abriet. Pacelli schloss sich dieser Position an. Nun leitet er ein weiteres Schreiben der Leitung der Zeitung weiter, die erneut um den Apostolischen Segen bittet, sowie 1.000 Mark für den Peterspfenning. Der Nuntius bittet um Weisung und fragt insbesondere, ob er das Geld dem Peterspfenning hinzufügen oder zurückgeben soll.

Subject

Sull'indirizzo al S. Padre della "Neue Pfaelzische Landes-Zeitung"

Eminenza Reverendissima,
Col mio rispettoso Rapporto N. 32154 in data del 14 Febbraio p. p. compii il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima un Indirizzo della "Neue Pfaelzische Landes-Zeitung", nel quale si chiedeva per detto giornale l'Apostolica Benedizione. In pari tempo mi permisi di inviare a Vostra Eminenza una lettera del Revmo Mons.  Vescovo di Spira , il quale sconsigliava di aderire a tale domanda.¹
Dopo di ciò la redazione del menzionato giornale mi ha fatto pervenire il nuovo Indirizzo qui compiegato, al quale erano uniti mille Marchi per Obolo di S. Pietro ² ed in cui si implorava ancora una volta la grazia della Benedizione Apostolica.³
Nel supplicare pertanto l'Eminenza Vostra a volersi degnare di comunicarmi i Suoi venerati ordini al riguardo, ed in particolar modo di significarmi se debba versare detta somma nell'Obolo ovvero restituirla ai donatori, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Von "Vescovo di Spira" bis "tale domanda" hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑Von "mille" bis "S. Pietro" hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑Links, entlang der Passage "Dopo di ciò [...] Benedizione Apostolica" hds. in roter Farbe von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "Non accetta[re]".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 23 March 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14633, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14633. Last access: 20-04-2024.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.