Document no. 14687
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 09 June 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32940
Vatican’s protocol no.	46967
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 258, fasc. 5, fol. 79r.

Summary

Pacelli empfiehlt das beiliegende Schreiben, mit dem die Vorsitzende des Katholischen Deutschen Frauenbundes in Bayern Amann um eine päpstliche Unterstützung bittet. Der Nuntius schlägt eine Summe in Höhe von 5.000-10.000 Lire vor, sollte der Papst eine Unterstützung gewähren wollen.

Subject

Domanda di sussidio per il Katholischer Frauenbund

Eminenza Reverendissima,
Mi permetto di rimettere e di raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa domanda, colla quale la Signora Ammann, prima Presidente del Bayerischer Landesverband des Katholischen Frauenbundes, implora una Pontificia elargizione per le opere di quella benemerita Associazione.
Qualora l'Augusto Pontefice si degnasse di prendere in considerazione tale supplica, sembrami subordinatamente che la somma di cinque o dieci mila lire¹ potrebbe rappresentare un conveniente sussidio.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

79r, unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutilch vom Empfänger, notiert: "£ 5000".

1↑"cinque o dieci mila lire" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen; "cinque" wurde dabei besonders hervorgehoben.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 June 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14687, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14687. Last access: 13-03-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.