Document no. 15030
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 12 May 1923

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	27378
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 414, fasc. 2, fol. 6r-6bisr.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sull'asserita partecipazione dell'Emo Schulte e dei Vescovi di Treviri e di Spira alla cerimonia della posa della prima pietra di una chiesa in Saarbrücken

Non appena mi pervenne il telegramma cifrato dell'E.V.R. N. 41 dell'8 corrente, mi diedi premura di scrivere all'Emo Sig. Cardinale Schulte nel senso ordinatomi dall'E.V.R., pregandolo al tempo stesso, a causa della poca sicurezza delle comunicazioni postali con Treviri e Spira, di voler portare dare no portare le dette ist istruzioni della S. Sede anche a conoscenza anche dei Revmi Vescovi Mons. Bornewasser e Sebastian.
Il sullodato Eminentissimo, mi rispose – come già mi fecimi son fatto un dovere di comunisignificareaccennare oggi stesso telegraficamente all'E.V. (Cifrato N. 425) –, mi ha risposeto con ogni sollecitudine nei seguenti termini:
"Sono rimasto straordinariamente sorpreso della notizia che prossimamente io mi sarei sarei recato a Saarbrücken per porre la prima pietra di una chiesa alla presenza dei Revmi Vescovi di Treviri

6v

e di Spira. Non so assolutamente nulla di una tale cerimonia, né da finora mi è venuto in mente d'incontrarmi coi detti Prelati; che anzi, in vista delle attuali circostanze, ho da tempo smesso il pensiero di restituir loro la visita in Treviri ed in Spira. La partecipazione di tre Vescovi alla cerimonia della posa della prima pietra di una chiesa sarebbe in Germania una cosa talmente insolita, che costituirebbe oggi per sé stessa, massime in Saarbrücken, una manifestazione altamente politica, anche colla miglior volontà di evitarlo. Non posso nemmeno credere che i Revmi Vescovi di Treviri e di Spira procedano insieme a detta cerimonia; tuttavia prenderò informazioni, di cuiche non mancherò di comunicare l'esito(che non(sebbene non dubitoiche saranno negativoe) all'E.V. per tranquillità della S. Sede. È evidente – e questa nuova calunnia ne è una ripetuta prova – che la S. Sede medesima è tendenziosamente informata circa i sentimenti e l'attitudine politica dei Vescovi della Germania occidentale. Fino a qual punto Essa è accessibile a simili

6bisr

tendenziose notizie? Spero il meno possibile; non posso tuttavia nascondere che a tale riguardo, in seguito alle esperienze ed alle [contesta]osservazioni fatte durante la mia recente Visitatio SS. liminum,visita ad limina, sono tornato in patria con doloreangoscia e preoccupazione. Ringrazio il Signore che almeno la Udienza di congedo concessami dal S. Padre mi procurò qualche conforto".
Chinato

6r, über der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in roter Farbe notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 12 May 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15030, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15030. Last access: 04-04-2025.

Online since 24-10-2013, last modification 10-09-2018.