Document no. 15138
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 14 February 1924

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	29754
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1924, rubr. 229, fasc. 1, fol. 39r.

Summary

Pacelli berichtet vertraulich über die Rolle, die der außerordentliche Gesandte des Fürstentums Monaco beim Heiligen Stuhl, Maggiorino Capello, bei der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Portugal und dem Heiligen Stuhl 1916 oder Anfang 1917 spielte. Capello erzählte Pacelli, seinerzeit Sekretär der Kongregation für die Außerordentlichen Kirchlichen Angelegenheiten, in der Frage vertrauliche Unterredungen mit dem portugiesischen Gesandten beim Königreich Italien, Eusébio Leão, geführt zu haben. Pacelli setzte Gasparri damals darüber in Kenntnis, konnte die Entwicklungen aber aufgrund seiner Abreise nach München im Mai 1917 nicht weiter verfolgen, weshalb er die tatsächliche Bedeutung der Initiative Capellos nicht einschätzen kann.

Subject

Sull'azione del Sig. Conte Maggiorino Capello per il riavvicinamento del Portogallo alla S. Sede

Riservato

Eminenza Reverendissima,
In ossequio all'ordine impartitomi col venerato Dispaccio riservato N. 27128 del 7 corrente, mi do premura di significare all'Eminenza Vostra Reverendissima che, salvo errore, durante il 1916 o sul principio del 1917 il Sig. Conte Maggiorino Capello, allora Ministro di Monaco (Principato) presso la S. Sede, mi parlò di vari colloqui confidenziali da lui avuti col Ministro od Incaricato d'Affari del Portogallo presso il Quirinale circa un possibile riavvicinamento di questa Repubblica alla S. Sede. Ricordo pure che il sullodato Sig. Conte mi chiese a tal fine notizie ed indicazioni circa la legge di separazione dello Stato dalla Chiesa in Portogallo. Di tutto poi tenni, come di dovere, al corrente l'Eminenza Vostra.
Essendo io però in seguito partito <da>¹ Roma nel Maggio 1917, ignoro quale ulteriore svolgimento abbiano avuto quei pour-parlers, né quale reale influenza l'azione del Conte Capello abbia esercito<ato>² sulla posteriore effettiva ripresa delle relazioni diplomatiche tra la S. Sede ed il Portogallo.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Hds. von Pacelli eingefügt.

2↑Hds. von Pacelli gestrichen und eingefügt.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 14 February 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15138, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15138. Last access: 13-03-2025.

Online since 18-09-2015, last modification 24-06-2016.