Document no. 15301
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 12 May 1924

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	30512
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 401, fasc. 2, fol. 14r-15v.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sulla diminuzione degli assegni agli ecclesiastici in Baviera

Col mio rispettoso Rapporto N. 30288 in data del 10 Aprile p. p. mi ebbi l'onore d'inviare all'E. V. R. copia della Nota da me inviata rimessa in data del 12 Marzo c. a. al a questo Sig. Ministro del Culto in Baviera Dr. Matt relativamente alla diminuzione delle prestazioni dello Stato alla Chiesa. degli assegni agli ecclesiastici in Baviera. L'E. V. si è degnata degnò di approvarla coll'ossequiato Dispaccio N. 29974 del 3 corrente.
Ora il menzionato Sig. Ministro mi ha risposto col con Foglio in data del 1° corr., (che qui accluso compio il dovere di trasmettere, egualmente in copia, all'E. V.) nei seguenti termini:
"A causa della necessità della cambiamento degli assegni di computare convertire in marchi-oro gli assegni degli Arcivescovi, dei Vescovi, dei Canonici e dei Vicari delle Chiese metropolitane cattedrali, mi sono rivolsi già con Nota N. 55603

14v

del Gennaio 1924 rivolto al Ministero degli Esteri, con preghiera di affinché dare impartisse re al Ministro di Baviera presso la S. Sede istruzione di darne di darne alla medesima a q<Q>uesta una i convenienti conveniente chiarimenti. comunicazione. Con ciò [av] avrebbe dovuto a doveva essere evitata l'apparenza di un procedimento unilaterale da parte del Governo bavarese. Il Ministro (Sig. Barone de Ritter) non ha ancora eseguito tale istruzione tale incarico, soltanto perché pose chiese alla sua volta intorno a sulla questione uno a domanda al Ministero schiarimento al Ministero anzidetto. La risposta alla medesima a q questa domanda è stata da me differita sino ad oggi per il motivo che, al tempo stesso che essendosi avuto accordato insieme ad una modesto aumento degli onorari degli impiegati dello Stato, sono stati si è sono stati potuti o accrescere al tempo stesso anche quelli dei summenzionati ecclesiastici, ma la pubblicazione della relativa ordinanza (N. 15 della Gazzetta delle leggi e decreti) non è stata possibile se non il 23 dello scorso mese".

15r

Tale La surriferita risposta non sembrami in in verità soddisfacente. Innanz Anzitutto, infatti, ciò che il Sig. Ministro chiama con un eufemismo "conversione in marchi-oro" (Umstellung auf Goldmark) è stata rappresenta in realtà una vera e propria notevolissima diminuzione, sia pure provvisoria, degli assegni concordatari, in questione. A tale tale scopo sarebbe stata quindi non compensata debitamente <se non in min <piccola> misura minima> nemmeno dal recente [fissato] <leggero> <leggero> aumento., e Ciò posto, sarebbe stata, evidentemente com'è evidente, <e diminuzione> e tanto più ingiusta in quanto che è <sempre> anche maggiore di quella subita dai funzionari dello Stato. Ciò posto, sarebbe stata, com'è evidente, necessaria non una semplice " comunicazione" comunicazione alla S. Sede" (Verstaendigung der Kurie "), ma una vera e propria intesa previa, alla quale la S. Sede, medesima, in vista dell'attuale situazione finanziaria, non si sarebbe certamente rifiutata. Ora invece il Governo bavarese ha proceduto senz'altro, anche prima che il Sig. cotesto Sig. Ministro di Baviera avesse effettuato quella semplice insufficiente comunicazione, alla conversione o diminuzione in discorso. Inoltre, mentre la suaccennata succitata mia Nota parlava di "assegni dovuti agli ecclesiastici in base all'antico Concordato e ad altri titoli giuridici e ad altri titoli giuridici"

15v

(dei quali ultimi ho ripetute volte avuto occasione di trattare parlare nei miei ossequiosi r Rapporti intorno alle trattative per il nuovo Concordato), concordatarie), il Dr. Matt limita la sua risposta al agli onorari degli Arcivescovi, dei Vescovi, dei Canonici e dei Vicari delle Chiese cattedrali.
Malgrado ciò, s Siccome, tuttavia, della presente vertenza è stato direttamente incaricato il più volte menzionato Sig. Barone de Ritter in Roma, non ho creduto espediente da mia parte espediente una ulteriore replica. Del resto, qualora se il nuovo Concordato otterrà l'approvazione del Landtag, anche questo punto delle prestazioni finanziarie troverà il suo pieno e definitivo regolamento e non rimarrà quindi altro se non esigerne con fermezza la completa piena esecuzione.
Chinato

14r, oben links hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 12 May 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15301, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15301. Last access: 06-10-2024.

Online since 18-09-2015.