Document no. 15455
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 11 July 1925

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	33173
Vatican’s protocol no.	44226
Archive reference number	Arch. Nunz. Berlino 62, fasc. 7, fol. 150r.

Summary

Gasparri teilt mit, dass er das von Pacelli weitergeleitete Schreiben des ukrainischen Feldkurats Kuszkiewicz bezüglich der Seelsorge für die ukrainischen Katholiken in Deutschland an die Päpstliche Kommission Pro Russia weiterleitete. Da Kuszkiewicz dort völlig unbekannt ist, bittet Gasparri den Nuntius darum, dem Staatssekretariat Informationen über ihn zukommen zu lassen.

[no subject]

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Mi è regolarmente pervenuto il suo Rapporto N. 32912 [sic] del 6 Giugno u. s. circa la domanda del Sacerdote ucraino Michajlo Kuschkewytsch per la cura spirituale dei suoi connazionali in Germania ed ho subito interessato in proposito la S. Congregazione Orientale, presso la quale, come Ella sa, si è costituita una speciale Sezione per le cose dei russi e per la loro assistenza.
Da quel Dicastero però è stato risposto che il Sacerdote in questione era completamente sconosciuto e che pertanto, non poteva<si>¹ dare al riguardo referenze di sorta.
Per decidere in merito alla domanda avanzata dal predetto ecclesiastico occorrerebbe pertanto che la S. V. Ill.ma e Rev.ma si affrettasse ad assumere sul conto suo ed inviare a questa Segreteria di Stato ampie ed opportune informazioni.
In attesa delle quali, profitto dell'occasione per raffermarmi con distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

150r, unterhalb des Datums hds. von Pacelli notiert: "giunto 20 Luglio 1925".

1↑Hds. vermutlich vom Verfasser eingefügt.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 11 July 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15455, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15455. Last access: 13-03-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.