Document no. 15663
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 16 February 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	34618
Vatican’s protocol no.	51950
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 88, fasc. 1, fol. 43r.

Summary

Pacelli übersendet eine Supplik von Marie von der Osten-Sacken, die der Paderborner Bischof Klein empfahl. Ihr Bruder Otto von der Sacken gründete im letzten Jahr unter der Leitung der kirchlichen Autorität ein katholisches Korrespondenzbüro in Stockholm. Marie von der Sacken-Osten bittet um eine finanzielle Unterstützung für ihren Bruder und dessen Büro.

Subject

Si trasmette istanza della Signora Baronessa M. d'Osten-Sacken al Santo Padre

Eminenza Reverendissima,
La Signora baronessa Maria d'Osten-Sacken, raccomandata da Mons. Vescovo di Paderborn, mi ha pregato di voler far giungere al Santo Padre la qui acclusa istanza nella quale, dopo aver esposto che suo fratello, il Sig. barone Ottone d'Osten-Sacken, fondò l'anno scorso, a Stoccolma, sotto la direzione dell'Autorità ecclesiastica, un Ufficio di corrispondenza cattolica, implora un sussidio¹ così per l'anzidetto fratello, che versa in tristi condizioni finanziarie, come per l'opera medesima.
Nel trasmettere rispettosamente tale istanza all'Eminenza Vostra Reverendissima, mi inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"sussidio" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 February 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15663, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15663. Last access: 30-12-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.