Document no. 15672
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 23 February 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	34665
Vatican’s protocol no.	52277
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 248, fasc. 1, fol. 101rv.

Summary

Pacelli empfiehlt die vom Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram erbetenen päpstlichen Auszeichnungen für Eduard Cortain, Paul Steinmann und Bernhard Lichtenberg. Das entsprechende Bittgesuch sendet er Gasparri zurück.

Subject

Trasmettesi domanda di Onorificenze

(con Allegato)

Eminenza Reverendissima,
Mi è pervenuto il venerato biglietto riservato Nr. 51556, in data del 20 Febbraio corr., con cui l'Eminenza Vostra Reverendissima si degnava di domandare il mio umile parere in merito ad una supplica dell'Emo Sig.  Cardinale Bertram, Vescovo di Breslavia, il quale implora alcune Pontificie distinzioni per i Rev. sacerdoti: Edoardo Cortain, parroco di S. Sebastiano in Berlino; Paolo Steinmann, preposto di Stettin; Bernardo Lichtenberg, parroco in Berlin-Charlottenburg.
Compio il dovere di significare all'Eminenza Vostra che questa Nunziatura non solo non ha nulla contro la concessione delle suddette Onorificenze, ma anzi si permette di raccomandarle vivamente, e sarebbe grata, se di questa commendatizia¹ fosse fatta menzione nei relativi Brevi Apostolici.

101v

Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"commendatizia" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 23 February 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15672, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15672. Last access: 16-04-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 20-01-2020.