TEI-P5
Document no. 15760
Qui unita ho l'onore di trasmettere, in copia tradottaa V. E. R.,tradotta dal tedesco, una lettera fattami perveniredirettami dal Revmo Vicario Generale della Diocesi di Magonza (Alleg. I), con la quale si implora l'alto intervento della Santa Sede presso il Regio Governo Britannico ina favore del Signor Giuseppe von Loehr, Consigliere Segreto effettivo di Legazione in attività di servizio presso il Ministero degli Esteri in Berlino, allo scopo di ottenergli dal prelodato Governo la restituzione dei suoi capitali investiti in titoli di rendita Egiziana.depositati eddepositati edinvestiti in Egitto.
Nel qui pure compiegarecompiegare qui pure nell'originale e nella traduzione italiana (Alleg. II e III), un mMemoriale in proposito presentato dal medesimo Signor von Loehr, in cui si spiegano le ragioni che lo hanno indotto al menzionato investimentoal Ministero degli Esteri di Berlino ed allegato alla succitata lettera, mi permetto raccomandare vivamente la cosa a V. E., date le ottime referenze e la posizione politica dell'Oratore, mentre chinato ecc.
31r, oberer linker Seitenrand hds. von unbekannter Hand in roter Farbe notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online since 30-04-2013, last modification 24-06-2016.
Document no. 15760
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 26 April 1920
Writer (text genesis)
StenotypistSchioppaPacelliPacelliSubject
pPel Signor Giuseppe von Loehr
Nel qui pure compiegarecompiegare qui pure nell'originale e nella traduzione italiana (Alleg. II e III), un mMemoriale in proposito presentato dal medesimo Signor von Loehr, in cui si spiegano le ragioni che lo hanno indotto al menzionato investimentoal Ministero degli Esteri di Berlino ed allegato alla succitata lettera, mi permetto raccomandare vivamente la cosa a V. E., date le ottime referenze e la posizione politica dell'Oratore, mentre chinato ecc.