Document no. 16042
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Berlin, 22 June 1926
Summary
Pacelli bestätigt den Erhalt von drei Telegrammen zur Pius-Film AG. Er übersendet eine Fotografie des angeblichen Originaldokuments des päpstlichen Maggiordomo Sanz de Samper y Campuzano, der einen Film der Firma genehmigt und empfohlen haben soll, in dem der Papst mitgespielt haben soll. Auch wenn die Falschheit des Dokuments nach Pacellis Einschätzung klar zutage tritt, hielt er es für angebracht, es Gasparri mit der Bitte um Rücksendung zu übermitteln, damit er es anschließend an die Firma zurückschicken und mitteilen kann, dass es nicht authentisch ist.Subject
Sulla Ditta "Pius-Film" H. Dederscheck (Berlino)
Mi sono regolarmente pervenuti i venerati telegrammi dell'Eminenza Vostra Reverendissima, sotto le rispettive date del 17, 18 e 19 corr. mese, concernenti la nota Ditta "Pius-Film"
Dederscheck (Berlino).Nel ringraziare Vostra Eminenza per le risposte che si è degnata di comunicarmi in proposito, mi permetto d'inviare, qui acclusa, la fotografia (rimessami dal rappresentante
dell'anzidetta Ditta in Francoforte) del preteso documento
originale, col quale il Maggiordomato avrebbe autorizzato e raccomandato la film
medesima.Sebbene appaia con evidenza la falsità di tale documento, mi è sembrato tuttavia opportuno di trasmetterlo all'Eminenza Vostra, pregandoLa ri-
15v
spettosamente a volersi poi compiacere di farmelo riavere, onde io possa, alla mia volta, restituirlo al
menzionato Rappresentante e significargli in pari tempo che esso è destituito di qualsiasi
fondamento di verità.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico