Document no. 16045
Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe]
Berlin, 06 July 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s protocol no.	55448
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 88, fasc. 2, fol. 37rv.

Summary

Der Nuntiaturauditor Centoz teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass Pacelli vom Staatssekretariat eine Supplik des Ludwigshafener Pfarrers Kraemer erhielt. Da die Diözese Speyer in den Sprengel der Münchener Nuntiatur fällt, vermutet Pacelli, dass ihm die Bittschrift aus Versehen zugesandt wurde. Deshalb beauftragte der Nuntius seinen Auditor damit, die Supplik zurückzusenden. Pacelli sieht keine Schwierigkeiten, die erbetene Unterstützung zu gewähren.

[no subject]

Eccellenza Rev.ma e Venerat.ma
L'ottimo Mons. Nunzio ha ricevuto in questi giorni, trasmessagli dalla Segreteria di Stato, la qui acclusa domanda di sussidio del Rev.mo Mons. Kraemer, parroco di Ludwigshafen, nella diocesi di Spira.
Trattandosi di una istanza riguardante la Baviera, Mons. Nunzio pensa che essa sia stata qui inviata probabilmente per errore. Egli mi ha pertanto affidato il ven. incarico di farla nuovamente pervenire all'Eccellenza Vostra Rev.ma.
Al sullodato Mons. Nunzio sembra <subordianat.mente>¹ non esservi difficoltà per la eventuale conces-

37v

sione di un sussidio Pontificio.
Mi è ben gradita l'opportunità per rinnovare a V. E. i miei migliori auguri per la Sua prosperità e le prossime ferie, mentre con sensi di profonda venerazione ho l'onore ed il bene di confermarmi
di Vostra Eccellenza Rev.ma
umo, devmo ed affmo
sac. Luigi Centoz

1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Verfasser, eingefügt.

Recommended quotation

Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe] from 06 July 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16045, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16045. Last access: 31-03-2025.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.