Document no. 16066
Centoz, Luigi to Gasparri, Pietro
Berlin, 20 December 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	36564
Vatican’s protocol no.	58795
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 88, fasc. 1, fol. 207r.

Summary

Pacelli teilt mit, dass er den Scheck über 15.500 Lire weisungsgemäß an Carlo Giuriolo weiterleitete.

Subject

Lire 15.500 trasmesse al Sig. Ing. Carlo Giuriolo

Eminenza Reverendissima,
È giunto regolarmente il venerato Dispaccio N. 58356¹, in data dell'11 corrente mese, col quale L'Eminenza Vostra Reverendissima, accogliendo l'istanza della Sig.a Angelina Giuriolo, si degnava di trasmettere a questa Nunziatura uno cheque del Banco di Roma di Lire quindicimilacinquecento (15.500), destinate dalla suddetta persona a favore di suo fratello, Sig. Ing. Carlo Giuriolo, residente in Amburgo 3, Alter Steinweg 12.
Nell'assicurare rispettosamente Vostra Eminenza che questa Nunziatura si è recata a doverosa premura di far pervenire l'anzidetto cheque a destinazione, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
umilissimo, devotissimo ed obbligatissimo
sac. Luigi Centoz

207r, oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe notiert: "furon date [ein Wort unlesbar]?".

1↑"N. 58356" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, unterstrichen.

Recommended quotation

Centoz, Luigi to Gasparri, Pietro from 20 December 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16066, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16066. Last access: 21-12-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 20-01-2020.