Document no. 16067
Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe]
Berlin, 19 August 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s protocol no.	56030
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 88, fasc. 2, fol. 70rv.

Summary

Der Nuntiaturauditor Centoz teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass Pacelli am Vortag eine Weisung Gasparris betreffend das zweibändige Werk "Dogma und Leben" des Freiburger Dogmatikers Krebs erhielt. Der Nuntius erinnerte Centoz daran, dass er in seinem entsprechenden Bericht die Bitte der Bonifatius-Druckerei um ein Schreiben, in dem der Papst das Buch lobt, weitergeleitet hatte. Nun wäre Pacelli sehr dankbar, wenn Pizzardo ein entsprechendes Schreiben Gasparris an den Verlag oder an den Autor erwirken könnte. Der Nuntius wagt es nicht, sich nach so langer Zeit direkt an den Verlag oder den Autor zu wenden.

[no subject]

Ecc.mo e Venerat.mo Monsignore
S. E. Rev.ma Mons. Nunzio ha ricevuto ieri il qui accluso venerato Dispaccio dell'Emo Superiore.
Mons. Nunzio mi ha fatto osservare come nel rispettoso Suo rapporto N. 33458, in data del 27 Agosto 1925, dopo avere lodato, (salvo un breve appunto finale) l'opera "Dogma und Leben" del Rev.mo Sig. Prof. Engelberto Krebs, <egli>¹ aveva trasmesso e raccomandato il vivo desiderio della benemerita Società Editrice cattolica "Bonifacius-Druckerei", di Paderborn, di ottenere che "l'opera in discorso fosse onorata di una Lettera di elogio da parte od a nome del

70v

Sovrano Pontefice.
Il sullodato Mons. Nunzio sarebbe pertanto assai grato all'Eccellenza Vostra Rev.ma se volesse compiacersi di disporre, qualora non credesse esservi nulla in contrario, che una lettera firmata dall'Emo Sig. Cardinale Segretario di Stato fosse diretta alla surriferita Società Editrice od all'autore stesso.
Egli non osa, specialmente dopo il tempo trascorso, scrivere direttamente alla prelodata Società od al Prof. Krebs.
Mentre mi onoro e compio l'incarico di comunicare a V. E. tale desiderio del venerat.mo Mons. Nunzio, Le chiedo venia per il disturbo, e profitto volentieri dell'opportunità per confermarmi con sensi di profonda venerazione,
di Vostra Eccellenza Rev.ma
umilmo, devmo ed affmo
sac. Luigi Centoz

70r, hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger in roter Farbe schräg auf dem Textkörper notiert "[Verificare] se è stata scritta la lettera secondo il desiderio del Nunzio."
Mit diesem Schreiben sandte Centoz die Weisung Nr. 56030 vom 13. August 1926 (Dokument Nr. 17151) zurück an das Staatssekretariat.

1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Verfasser, eingefügt.

Recommended quotation

Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe] from 19 August 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16067, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16067. Last access: 30-12-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.