TEI-P5

Document no. 16093
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 12 October 1926

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	36250
Vatican’s protocol no.	56980
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 2, fasc. 3, fol. 68r.

Summary

Gasparri übersendet ein verschlüsseltes Telegramm, das einen wichtigen Auftrag enthält. Falls Pacelli den Dechiffrierschlüssel in seinem Erholungsort Rorschach nicht zur Verfügung hat, soll er nach Berlin reisen und seinen Urlaub nach Erledigung des Auftrags fortsetzen.

[no subject]

(con inserto)

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Per evitare errori di trasmissione e supponendo che Ella abbia costà la cifra, le accludo un cifrato di grande importanza.
Qualora V. S. Ill.ma e Rev.ma non avesse seco la cifra, voglia recarsi subito a Berlino anche per meglio eseguire il delicato incarico affidatole dal Santo Padre. Ella potrà prendere in seguito il resto delle sue vacanze.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

Da es sich bei dem angehängten verschlüsselten Telegramm formell um eine Weisung handelt, wird diese als solche und nicht als Anlage ediert.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 12 October 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16093, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16093. Last access: 19-05-2025.

Online since 29-01-2018, last modification 20-01-2020.