Document no. 16281
Bailer, Anna von
to Pacelli, Eugenio
Berlin-Wilmersdorf, 21 May 1926
Je Prends [sic] la Liberté [sic], de m'adresser à Votre Bienveillance, pour recevoir, si possible, une nouvelle de mon fils, le premierlieutenant Bailer du corps des aviateurs.
Je suis russe, mariée en Allemagne. Mes deux fils étaient officiers allemands. Le cadet était abattu au Bois de Halatte 1915 et sa tombe se trouve au cimetière de Vignemont. Mon fils aîné, de même aviateur, est monté le 21. juin 1916 près de Carignan et prit cours Verdun. Il n'est pas retourné de son vol. Ses camarades montés en même temps ont vus comme son aéroplan [sic] (Rumpler) est descendu en vol plané auprès du fort Génicourt. Par conséquent on pourrait supposer que les officiers – premierlieutenant Bailer et capitaine Detten – ne soient pas tués, plutôt sont en captivité. Mes recherches sur ce point n'avaient le résultat, que par la complaisance du gouvernement français on m'avait répondu, qu'il n'y a qu'un lieutenant Bailer celui qui était abattu au Bois de Halatte.
Comme je viens d'apprendre, il y a encore des prisonniers allemands en Algérie parmi lesquelles se trouvent plusieurs officiers aviateurs et je pense, que mon fils, le premierlieutenant Hans Bailer y pourrait être aussi.
Premierlieutenant Hans Bailer, né 6. déc. 1890
Führer Kampfstaffel 22, Kampfgeschwader 4
Je serais très reconnaissante, si Votre Excellence voudrait m'aider par votre grande influence à faire ces recherches sur mon fils.
156v
Agréez, votre Excellence avec
mes remerciements anticipés l'expression de ma très haute considération.Anna de Bailer
1↑Ursprüngliche Protokollnummer "1413" hds. von
unbekannter Hand, vermutlich im Staatssekretariat, korrigiert.