Document no. 16372
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 22 January 1927

Summary
Pacelli übersendet auf Bitte von Simon Archenhold, dem Direktor der Sternwarte Berlin-Treptow, das Programm der Marsausstellung, die seit dem 7. November in Berlin stattfindet. Der Nuntius bittet darum, dieses an die Vatikanische Apostolische Bibliothek und andere gegebenenfalls interessierte Einrichtungen weiterzuleiten. Überdies teilt er mit, dass Archenhold sich sehr darüber freuen würde, wenn die Bibliothek und die Vatikanische Sternwarte ihm das wissenschaftliche Material zum Mars zuschicken würden, das in ihrem Besitz ist.
Subject
Trasmettesi programma-invito per l'Esposizione sul pianeta Marte dell'Osservatorio di Berlin-Treptow
Eminenza Reverendissima,
Il Sig. Dr. F. S.  Archenhold , direttore dell'Osservatorio di Berlino-Treptow, con lettera in data del 13 Dicembre p.p., pervenutami però quest'oggi solamente, e che mi permetto di qui unire, mi ha pregato di far giungere alla Biblioteca Vaticana e ad altri Istituti, che potrebbero avere interesse alla cosa, gli acclusi fogli in lingua tedesca e francese concernenti un programma-invito per l'Esposizione sul pianeta Marte, la quale ha luogo nel menzionato Osservatorio dal 7 Novembre 1926 al 1 Maggio 1927.
Il sullodato direttore sarebbe assai grato, se la Biblioteca e Specola Vaticana si compiacessero di destinare a tale Esposizione quel materiale scientifico, che posseggono su Marte.
96v
Il Sig. Archenhold aggiunge che detta Esposizione ha incontrato il favore non solo delle Autorità tedesche e dei competenti, ma anche del pubblico, come risulterebbe dalle visite che vi si fanno ogni giorno.1
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1"Il Sig. Dr. F. S. Archenhold [...] ogni giorno." am Anfang und am Ende durch einen Schrägstrich hervorgehoben.
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 22 January 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16372, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16372. Last access: 13-07-2024.
Online since 25-02-2019, last modification 01-02-2022.